La linguistique appliquée : discipline ou groupement de disciplines indépendantes ?

Abstract

La linguistique appliquée n’est pas – ou du moins pas exclusivement – la pure application de théories linguistiques. Il s’agit plutôt de plusieurs domaines de recherches relativement hétérogènes qui ont souvent développé des théories propres et «orientées vers l’application » , censées contribuer à la résolution de problèmes de langue(s) et de communication. La question de savoir s’il s’agit d’une seule (méta-) discipline ou d’un groupement de (sous-) disciplines indépendantes ne trouvera jamais de réponse définitive ou objective. Le linguiste appliqué lui-même sera plutôt intéressé par l’analyse des discours traitant de sa propre «discipline » qu’à la «vérité » de son statut disciplinaire, puisque celle-ci ne sera toujours qu’une vérité construite et partielle.

From the roots to the new blossoming buds of Applied Linguistics in Europe

“…Nowadays, many affiliates show the importance to claim that Applied Linguistics is more than linguistics applied and should no longer be separated from linguistics (Condamines and Narcy-Co mbes 2015). It remains that some applied linguists still question Applied Linguistics as being a discipline, a meta-discipline or a gathering of independent disciplines (Stegu 2011).…”

Applications in applied linguistics

“…For example, Corder (1973) regards the applied linguist as a mere user of existing linguistic theories, whereas Rampton (1997) sees applied linguistics as a field of interdisciplinary synthesis where theories in their own integrity develop in close interaction with language users and professionals -a view rejected e.g. by Widdowson (2005), who argues that a true interdisciplinary approach is ultimately impossible. Also, there are diverging opinions on whether applied linguistics is an independent academic discipline, as claimed for instance by Kaplan and Grabe (2000) or Bygate (2004), or not, as held e.g.…”