La léxis de la tragedia según la Poética de Aristóteles

Abstract

Es curioso que para explicar muchos pasajes de Ia Poética aristotélica 1 se vea uno forzado a recurrir a otras obras del Estagirita 2 , en especial a Ia Retórica, donde trata cuestiones literarias con más detalle. Así vamos también a proceder nosotros al tratar de entender Io que Aristóteles piensa sobre Ia lengua poética en general y sobre Ia lengua de Ia tragedia en particular 3. Para Aristóteles Ia lengua de Ia poesía es una lengua puesta al servicio de Ia mimesis:, es uno de los elementos o medios que producen Ia mimesis que es Ia esencia de Ia creación literaria o poética. En efecto, resulta que tanto Ia epopeya como el ditirambo, Ia tragedia y Ia comedia, sin olvidar Ia mayor parte de Ia aulètica (o arte de tocar Ia flauta) y de Ia citaristica (o arte de tocar Ia cítara), son imitaciones, en su conjunto, todas ellas 4. La diferencia que las