La diplomacia castellana durante el reinado de Juan II: la participación de los letrados de la cancillería real en las embajadas regias

La importancia del documento escrito en la génesis de la diplomacia monárquica. La Diplomática en las relaciones luso-castellanas a fines de la Edad Media

“…En el caso luso, el personaje más destacado es Rui de Pina, quien actuó en las negociaciones posteriores a las paces de 1479 65 y en la negociación del Tratado de Tordesillas de 1494; también es conocido por ser el cronista mayor de reino, pues elaboró las crónicas de varios monarcas portugueses, entre ellas la del contemporá-neo D. João II 66 , y por ser guarda-mor de la Torre do Tombo y de la biblioteca regia desde 1497 67 . Otro notario portugués relevante es Rui Galvão, que no solamente tuvo una destacada presencia en las embajadas portuguesas, actuando en las paces de 1431 68 y en las negociaciones entre el príncipe Enrique de Castilla y D. Afonso V de Portugal 69 que desembocarían en el matrimonio del príncipe con Juana de Portugal en 1453 70 , sino que también llegó a trabajar en la corte de Juan II desde 1453 con el nombre castellanizado de Ruy Galván como secretario del monarca y como miembro del consejo real, pudiendo desempeñar una especie de papel de embajador permanente 71 . Y es que parece que en este caso el desempeño de la tarea escritura-_____________ 60 ria podía ser una capacitación práctica para después poder actuar como negociador solemne 72 .…”