Julie Labatut et ses collègues, généticiens et spécialistes de sciences de gestion, appliquent un cadre d'analyse original pour rendre compte des modes de gestion des races ovines des Pyrénées-Atlantiques et comprendre comment les principes généraux de la sélection animale rencontrent les pratiques et les systèmes de valeurs traditionnels. Nous avons déjà abordé cette question dans la revue, il y a plusieurs années, avec un article de B. Vissac (NSS, 1, 4 [1993]) qui nous démontrait comment les races animales et les races locales constituaient un objet social et politique, au coeur des questions de développement agricole. Ce thème est également repris dans les contributions de J. Blanc et M. Roué (NSS, 13, 4 [2005]) et A. Lauvie et al. (NSS, 15, 2 [2007]). L'article publié dans ce numéro le confirme bien, tout en illustrant également à quel point les races et les sociétés qui les ont créées coévoluent. Il démontre, s'il en était encore besoin, le caractère hybride de ce qu'on appelle une race, relevant à la fois de la vie animale dans sa diversité biologique et des sociétés humaines dans leur conception et l'accompagnement permanent des dynamiques du monde vivant.
La Rédaction
Mots-clés :coopération ; races locales ; sciences de gestion ; rechercheintervention ; Pyrénées-Atlantiques Résumé -La gestion des ressources génétiques animales domestiques, et notamment des races locales, est aujourd'hui au coeur d'une actualité renouvelée qui met en question les modes de pilotage des dispositifs coopératifs sur lesquels cette gestion repose et les difficultés de coopération susceptibles de les fragiliser. À partir d'une démarche de recherche-intervention autour de la sélection des races ovines laitières locales des Pyrénées-Atlantiques, cet article identifie différentes dimensions de la coopération pour la gestion de races animales à travers l'étude de la conception, des usages et des effets inattendus des instruments scientifiques, techniques et de gestion conçus pour gérer ces races. Trois dimensions d'analyse sont développées : les tensions entre conception et usages des instruments scientifiques ; les tensions entre évaluation par les instruments scientifiques et évaluation par les éleveurs dans les activités de qualification des animaux ; la variété des stratégies des éleveurs sur le marché de la génétique. Cette approche par l'analyse des usages des instruments permet également de cerner des pistes d'action pour les gestionnaires de ces dispositifs.
Keywords:cooperation; local breeds; management sciences; intervention research; Western-Pyrenees Abstract -Cooperation for common goods production: a conceptual framework for the management of animal genetic resources. The management of domestic animal genetic resources is a topic of pressing concern given developing trends such as the liberalization of genetic resources markets, the increasing number of patents and intellectual property rights and the withdrawal of governments from the organization and control of breeding activities. Managing territorialized common go...