Abstract:Résumé
Il y a des espaces où les cultures entrent en contact. L’un de ces espaces est constitué par le texte. Les
processus de traduction et d’interprétation permettent de faire passer les idées, le sens des textes d’une culture à une autre.
Cependant, des éléments textuels chargés d’un poids culturel spécifique, plus marqué, exigent une compétence interculturelle
accrue de la part des traducteurs et des interprètes. Ces culturèmes (Ve… Show more
Set email alert for when this publication receives citations?
scite is a Brooklyn-based organization that helps researchers better discover and understand research articles through Smart Citations–citations that display the context of the citation and describe whether the article provides supporting or contrasting evidence. scite is used by students and researchers from around the world and is funded in part by the National Science Foundation and the National Institute on Drug Abuse of the National Institutes of Health.