La Commemoratio Annuntiationis y la figura de san Ildefonso de Toledo en las Vitae sanctorum de Rodrigo de Cerrato. Su relación con la literatura hispánica del siglo XIII

Abstract

By considering in the first place Rodrigo of Cerrato’s hagiographic compilation, this paper aims to analyze the Commemoratio Anuntiationis and the representation of Ildephonsus of Toledo, the saint to whom the creation of this Marian celebration is ascribed. In connection with the Vitae sanctorum, we will also take into account other compilations, both in Latin and Romance languages, in order to find their sources, their combination and inclusion into the text, as well as the different ways they are handled in each case. This will contribute to verify the continuity of this visgothic Marian feast up to 13th century as well as to show the hesitations regarding its aim. Partiendo de la compilación hagiográfica de Rodrigo de Cerrato, este trabajo propone analizar la Commemoratio Annuntiationis y la figura del santo al que se atribuye la instauración de esta celebración mariana, Ildefonso de Toledo. En conexión con las Vitae sanctorum consideraremos también otras compilaciones, tanto en lengua latina y romance, con el objeto de determinar las fuentes, su combinación e inserción en el texto y el diverso tratamiento que éstas reciben en cada caso. Ello contribuirá a verificar la continuidad de esta festividad mariana de tradición visigótica en el siglo XIII y a poner de relieve las vacilaciones que se produjeron en cuanto a su objeto.