La capacidad de ‘perspectivización’ de la pasiva con verse

Abstract

leyó la tesis Los verbos de percepción visual: un análisis de corpus en un marco cognitivo. En el pasado colaboró en el proyecto didáctico ElektraVoc (un instrumento informatizado para el aprendizaje autónomo del vocabulario en el marco de los cursos de E/LE). Su actual campo de investigación se centra en el verbo español y se enmarca en la gramática cognitiva y la lingüística de corpus. Sus trabajos más recientes se dedican al estudio de los procesos de gramaticalización y derivación de los verbos de percepción visual. VERBA, ISSN 0210-377X, 2015, vol. 42: 9-32 • SECCIÓN ARTIGOS La capacidad de 'perspectivización' de la pasiva con verse Hilde Hanegreefs* Universidad Católica de LovainaResumen. La presente contribución aborda el uso del verbo verse como auxiliar en la perífrasis pasiva 'verse + participio pasado' desde una perspectiva semántica-cognitiva. Partiendo del significado que ver tiene fuera de la construcción, postulamos que esta se distingue de las pasivas canónicas por implicar la presencia de un perceptor. En sujetos de primera o segunda persona los papeles de perceptor y paciente coinciden. Con sujetos de tercera persona, en cambio, el perceptor puede situarse fuera del escenario; esto corresponde a la perspectivización posibilitada por el uso del verbo ver. La evidencia empírica procede de un corpus económico bipartito, compuesto de informes anuales y artículos de prensa. Palabras clave: la pasiva con verse, perspectivización, gramática cognitiva, discurso económico.AbstRAct. The present contribution focuses on the verb verse 'see-refl' as auxiliary of the Spanish periphrastic passive 'verse 'see-refl' + past participle' from a semantic cognitive perspective. On the basis of the verb's meaning outside the passive construction, we postulate that this construction differs from the canonical passives by implying the presence of a perceiver. In first and second person subjects perceiver and patient role coincide. With third person subjects, however,

Un acercamiento al uso de "lucir" como pseudocopulativo en español

“…En cualquier caso, es cierto que sobre los pseudocopulativos de percepción existen trabajos monográficos, pero todos ellos se centran en verbos como verse, presentarse y encontrarse (Morimoto y Pavón 2006, 2007, 2013Hanegreefs 2015). Por el contrario, en cuanto a lucir, tan solo se ha concluido que su empleo como pseudocopulativo es poco productivo.…”

“…Pese a que en algunos estudios se ha realizado una descripción de este tipo de verbos pseudocopulativos (Demonte y Masullo 1999, Morimoto y Pavón 2006, 2007NGLE 2009;Pavón Lucero 2013, Hanegreefs 2015, Moreno Quibén y Gumiel Molina 2023, no se ha estudiado con profundidad el uso de lucir como pseudocopulativo, ya que se considera que su empleo es poco productivo en español (Morimoto y Pavón 2007). Por tanto, en este trabajo se llevará a cabo una pequeña descripción del uso de lucir como pseudocopulativo y se comprobará cómo se ajusta este verbo a las características propias de los pseudocopulativos no aspectuales y si existen diferencias significativas con otros verbos similares.…”

A ver: de verbo de percepción visual a marcador discursivo

“…Las investigaciones sobre el verbo ver atienden diferentes temas en el español actual: evidencialidad (Albeda Marco, 2020; Cornillie y Gras, 2020; Estellés y Cuenca, 2020), su comportamiento perifrástico (García Fernández, 2006;Hanegreefs, 2015;Irigoyen, 2018;Luna Traill, 1980;Yllera, 1999), aspectualidad (Fernández Lagunilla, 20112007;Horno Chéliz, 2002), entre otros. En relación con estudios de orden diacrónico contamos con los de trabajos de Albeda y Estellés (2020) sobre evidencialidad, Fernández Jaén (2012), García Hernández (1980) y Rodríguez Fernández (1991 con respecto a la semántica, Zabalegui (2011) acerca de ciertas construcciones de valor final, y Zielinski (2019) sobre fórmulas de despedida con el verbo ver.…”