La antropología social y la transdisciplina en el Sur. Compartiendo experiencias en el campo de la salud

Abstract

Research in the field of health with the participation of social anthropology in Chile is scarce. On the other hand, studies in social sciences, whether funded by the state and / or universities, are usually not linked to concrete problems. In this context, this paper presents an experience of forming an interdisciplinary team that has tried to know the medical models of indigenous origin in the Chilean north and the strategies of attention to the diseases deployed by Aymara families. Its purpose is to address the problems faced by health and social sciences professionals, the constraints generated by specialized training to find solutions in specific situations, and the difficulties that arise for transdisciplinary research.

La salud como patrimonio público

“…El pueblo está conformado por personas con diferencias físicas, biológicas, intelectuales y psicológicas que interactúan (12), pero también sujetas a un conjunto de normas preestablecidas.…”

“…Cuando en un territorio el buen estado de salud de la población es producto de la interacción entre la política, la economía y lo social, se dice que es un Estado desarrollado, porque los vínculos entre estos tres elementos se hacen evidentes en el bienestar físico y mental del pueblo. Es por lo anterior, que pensar una política pública sanitaria sin tener en cuenta factores sociales y económicos es deslegitimar situaciones físicas, biológicas y psicológicas de la comunidad, las cuales interactúan recíprocamente en la marcha de la sociedad (12).…”

“…Según Zafra (57), no reconocer las diferencias como un derecho personal y social lleva a que los Estados desde sus formas de gobierno aumenten las desigualdades y creen servicios sanitarios centralizados, desconocedores de las situaciones de vida del pueblo. Lleva también a desarrollar una fuerte crisis entre la salud y la comunidad y el médico y el enfermo (12), escenarios que contribuyen a la perpetuación de políticas que no propenden por el bienestar social, sino por el bienestar económico de algunos sectores. Una situación de este tipo deslegitima a todos los sectores poblacionales dejando caer las formas de gobierno en la irresponsabilidad al ser ciego y sordo ante las necesidades.…”