In this paper we establish transference results showing that the boundedness of the conjugate operator associated with Hankel transforms on Lorentz spaces can be deduced from the corresponding boundedness of the conjugate operators defined on Laguerre, Jacobi, and Fourier-Bessel settings. Our result also allows us to characterize the power weights in order that conjugation associated with Laguerre, Jacobi, and Fourier-Bessel expansions define bounded operators between the corresponding weighted L p spaces.