“…However, the reconstruction of a Proto-West-Mande middle voice marker *-i is not necessary, since parallel grammaticalization from a common source is also quite plausible, as suggested for example by the observation of the reflexes of the Indo-European reflexive pronoun *se that grammaticalized as middle voice markers in several branches of Indo-European. 4 In the languages of the world, two main sources have been identifi ed for markers ambiguous between an antipassive function and other semantic types of detransitivization: refl exive pronouns, as in Indo-European languages, or markers of reciprocity / associativity, as in Bantu languages, Oceanic languages, or Turkic languages (Janic 2016). Other possible sources of detransitivizing markers have been discussed in the literature, but in the case of the West-Mande detransitivizing suffi x -i, the only scenario supported by formal resemblance between this suffi x and a possible etymon is the grammaticalization of a for mer reflexive pronoun (i.e., a scenario of the type attested in various branches of the Indo-European family).…”