L'anonymat dans Le Moyen de parvenir de Béroalde de Verville

Abstract

Le Moyen de parvenir est anonyme par force : Verville, chanoine de Tours, ne peut revendiquer un livre paillard et scatologique. Mais l’anonymat est motivé de l’intérieur de ce livre singulier, qui dissout les individus dans le flux indistinct d’une parole ordurière. Et toute une série d’indices intra-textuels l’articulent aux œuvres en nom d’auteur que Verville publie par ailleurs.

From Le Moyen de parvenir by Béroalde de Verville (circa 1616)

“…Ибо 8 было это во время, в столетие, в индиктион 9 , эру, хиджру, седмицу, пятилетие, олимпиаду, в году, в срок, в месяце, неделе, в день, час, минуту и в самый миг, когда волею и ходом демона сфер мячи твердые выпали из доверия, а на их 6 О глубинной связи анонимности с поэтикой «Средства…» см., в частности: [Fanlo 2013]. 7 Скорее всего, первое издание вышло из парижской печатни Анн Соваж, вдовы Гиймо, см.…”