L'accès aux soins psychiques pour les demandeurs d'asile : position soignante, position citoyenne

Abstract

Résumé Les caractéristiques de nos guerres modernes, dans l’offensive privilégiée qu’elles engagent contre les populations civiles, font qu’elles produisent massivement des attaques des liens intersubjectifs, intrasubjectifs et sociaux. Curieusement l’économisme à tout crin, dans sa version néo-libérale produit à peu près les mêmes effets et délie l’individu de son ancrage dans la collectivité. Du coup l’individualisme est valorisé au détriment d’une reliaison avec ce qui devrait constituer le socle civilisateur commun, la victimologie et son pendant psychiatrique le P.T.S.D fleurissent sur ce champ. Ils proposent des approches non contextualisées de problématiques mises en souffrance par les guerres génocidaires, les attaques ethniques et les situations d’exils ou de refuges qui en découlent. Á cet égard la question de la cruauté doit être pensée comme intentionnellement produite par des humains sur d’autres humains. Dans ces conditions la position du soignant en santé mentale sera interrogée en lien avec une position citoyenne.

Beyond PTSD

“…Recent research has highlighted substantial differences in the ways in which people experience ongoing trauma as opposed to those who have experienced a discrete traumatic event (Nicolas et al, 2015). PTSD, however, does not take into account the nature of the trauma-the near dead, horror, fear, the unthinkable, the unspeakable-in other words, the "trauma story" which may be experienced both singularly and collectively (Maqueda, 2005). For people whose lives are characterized by ongoing hardship, often shaped by discrimination, poverty and other current and future dangers, traumatic events may fall within a continuum of suffering and may not be singled out or experienced with the same precision as the definition of PTSD appears to demand (Eagle, 2014).…”

Working with Cultural Mediators

“…In these traumatic contexts in particular, the challenge of translation goes beyond a literal transcription from one language to another (Pestre & Benslama, 2011). As stated by Maqueda (2005):…”