Es werden die Grunde fur die Notwendigkeit von Reinigungsmahahmen in der Lebensmittel-Industrie angegeben und die beiden wichtigsten Reinigungsverfahren, die offene und die geschlossene Reinigung, kurz beschrieben. Die Parameter und die Kinetik der Teilprozesse Reinigen und Desinfizieren werden zusammengestellt und durch eigene Untersuchungen zur Kinetik des Nachspulens erganzt. Bemerkenswert ist dabei, daf3 alle drei Teilprozesse logarithmisch verlaufen. Das hat zur Folge, dal3 weder Schmutz, noch Mikroorganismen, noch die Reste von Reinigungs-undloder Desinfektionsmitteln in endlicher Zeit vollstandig entfernt werden konnen.
Wilfried Thor und Marcel Lon&**Cleaning, disinfection, and rinsing in the food industry. Reasons for cleaning processes in the food industry and a short description of CIP-and Open-Cleaning are given. The parameters and kinetics of cleaning and disinfecting, supplemented by our own research on the kinetics of rinsing, are listed. A logarithmic relationship is seen to apply in each of these three processes, i. e. neither dirt, microorganisms, nor the cleaning and/or disinfecting agents can be completely removed in a finite time.Fur die Notwendigkeit eines sachgemaBen Reinigens und Desinfizierens lebensmittelverarbeitender Anlagen gibt es folgende Grunde [I]: