Parole chiave: tumori delle ghiandole lacrimali, ecografia, TC, RM RIASSUNTO -L'insorgenza di un tumore misto maligno su di un adenoma pleomorfo della ghiandola lacrimale e un evento piuttosto raro. In questi casi la diagnosi radiologica puo presentare alcune difficolta in quanta generalmente non sono presenti le alterazioni che normalmente sono evidenti nelle lesioni di tipo maligno (lesioni osteolitiche e/o infiltrazione delle strutture orbitarie circostanti).La biopsia preopratoria non viene comunemente utilizzata in quanta aumenta il rischio di trasformazione maligna e di disseminazione della neoplasia. Possono essere di aiuto nella diagnosi di tumore maligno la presenza di fini calcificazioni e di irregolarita nei contorni della lesione.Il sospetto diagnostico di tumore maligno e di fondamentale importanza in quanta determina il trattamento chirurgico che nei casi di lesione maligna e decisamente piu aggressivo. Viene descritto un caso clinico studiato con ecografia, TC ed RM.
SUMMARY -A mixed malignant tumour arising from a pleomorphic adenoma of the lacrimal gland is rare. Radiologic diagnosis may be arduous as the lesions typical of malignancy are not usually displayed (osteolytic lesions and/or infiltration of surrounding orbital structures). Preoperative biopsy is commonly avoided as it increases the risk of malignant transformation and tumour dissemination. Diagnosis of malignancy is aided by the presence of tiny calcifications and irregular lesion contours.It is important to entertain the possibility of malignancy in view of surgical management which will be more aggressive to remove a malignant lesion. This paper describes the ultrasound, CT and MR findings in a clinical case.