Konsep Kepemimpinan Soeharto Dalam Butir-Butir Budaya Jawa

Abstract

This study aimed to describe (1) the concept of leadership in pituduh that fit into the category ketuhunan and (2) the concept of leadership in wewaler (Prohibition leadership in pituduh (hint) that fit into the category of divinity has two leadership instructions: (1) be applicable authorities properly, (2) the truth of God into a basic truth of the ruler. The concept of leadership in pituduh (hint) that fit into the category of nationality include (1) a good leader is a dreamer fair, spirited noble, able to give jobs to the people, (2) A good leader is a leader who can reassure the people, (3 ) A good leader is willing and able to fix the flaws and vices, (4) leadership is a trust from ABSTRAKPenelitian ini bertujuan untuk mendeskripsikan (1) konsep kepemimpinan dalam pituduh yang masuk ke dalam kategori ketuhunan dan (2) konsep kepemimpinan dalam Wewaler (Larangan). Penelitian ini adalah penelitian studi kepustakaan. Metode yang digunakan dalam penelitian ini adalah metode analisis konten. Objek penelitian ini adalah konsep kepemimpinan Soeharto. Subjek penelitian ini adalah unen-unen (pepatah). Teknik pengumpulan data dilakukan dengan teknik baca catat. Sumber data primer dipilih dengan menggunakan metode purposive sampling. Simpulan dilakukan dengan melakukan perumusan dan penyimpulan terhadap data yang telah dianalisis dan diinterpretasikan dengan pemanfaatan teori hermeneutika Paul Ricoeur. Hasil penelitian ini adalah sebagai berikut. Pertama, konsep kepemimpinan dalam pituduh (Petunjuk) yang masuk ke dalam kategori ketuhanan memiliki dua petunjuk kepemimpinan yakni (1) jadilah penguasa yang berlaku baik dan benar, (2) Kebenaran Tuhan menjadi dasar kebenaran penguasa. Konsep

Relay Translation of Traditional Javanese Advices From Butir-ButirBudaya Jawa’s Book

“…Their research result did not discuss the translation technique and translation quality. The previous studies which uses BBBJ's book as their data source [37], [19], [23], and [20]. Their studies did not focus on translation aspect.…”