. Speciation in the aqueous sodium(1) -ethylenediaminetetraacetic acid and potassium(1) -ethylenediaminetetraacetic acid equilibrium systems was investigated by automated gravimetric potentiometric titration. It was found that in both cases, particularly below neutral pH values, speciation includes a previously uncharacterized diprotonated complex. All formation and acid dissociation constants were measured for the full systems. The validity of previous literature equilibrium constants, which are based on incomplete equilibrium models, is discussed.MIN CHEN et R. STEPHEN REID. Can. J. Chem. 71, 763 (1993).Faisant appel 2 des titrages gravimetriques potentiomCtriques automatisCs, on a Ctudie la speciation des systemes aqueux a 1'Cquilibre des sels de sodium (ou de potassium) avec l'acide CthylknediaminetCtraacCtique. On a trouvC que, dans les deux cas, particulierement 2 des pH inferieurs i ceux de la neutralitk, la speciation inclut un complexe diprotone qui n'avait pas Ct6 caractCrisC anterieurement. On a mesure, pour tous les systemes, toutes les constantes de formation et de dissociation. On discute de la validit6 des constantes d'equilibre rapportees antkrieurement dans la 1ittCrature et basCes sur des modeles d'Cquilibre incomplets.[Traduit par la rCdaction]