In [2], we have found, using brute force computations, some (not all) KazhdanLusztig relations (let us call them the elementary relations) between very particular elements of a Weyl group of type B. This shows in particular that the equivalence classes generated by the elementary relations are contained in Kazhdan-Lusztig cells.It was announced in [6, Theorems 1.2 and 1.3] that the elementary relations generate the equivalence classes defined by the domino insertion algorithm (let us call them the combinatorial cells). As a consequence, we "deduced" that the combinato-