The effect of an applied electric field on the emission bands of thallium centers is observed in KBr and KI. The results show a field quenching of the luminescence excited in the C and D absorption bands. From the temperature and field dependence of the relative luminescence change is established that the effect is due t o a,decrease of the radiative quantum yield due to a field assisted tunneling of the electron from the excited level toward a nearby trap.On a observe l'effet d'un champ Blectrique sur les bandes d'emission du thallium dans les crystaux de KBr et de KI. Les resultats montrent une reduction de la luminescence excit6e dans les bandes d'absorption C et D. La dependence de ceux changements d'emission de la temperature et de l'intensitb du champ Blectrique montre que cet effet est du 8, m e diminution du rendement quantique d'emission. Cette diminution est due 8, un phenomkne de tunnel, aid6 par le champ klectrique, par lequel l'electron laisse le niveau excite e t est attrappB dans quelque piege it Blectron voisin.