Jsem Phuoc, ale říkej mi Lucky

Abstract

i´m phuoc But call me luckyABSTRAKT Studie se zaměřuje na užívání vlastních jmen a přezdívek u mladých Vietnamců, jejich vnímání tohoto fenoménu a proměnu preference používání oficiálního vietnamského jména a přezdívky během dospívání. Zároveň práce reaguje na situační a institucionální proměnu jména v konkrétním prostředí. Data byla získána formou kvalitativního výzkumu, zejména hloubkovými rozhovory a zúčastněným pozorová-ním mezi mladými Vietnamci ve věku 20-30 let v Čechách i ve Vietnamu.KEY WORDS Vietnamese; name; nickname; qualitative research; migration ABSTRACT This paper is focused on using names and nicknames among young Vietnamese, their perception of this phenomenon and transformation of name during growing up. Project is focused on reacting on situational and institutional changes of name in specific society. Data was founded on qualitative research, concretely interviews and participant observation among young Vietnamese (20-30 years old) in the Czech Republic and also in Vietnam.