Jesuit Hebrew Studies After Trent: Cornelius a Lapide (1567–1637)

Abstract

This essays studies the biblical hermeneutics of Cornelius a Lapide, focusing on his knowledge of Hebrew. After reviewing a post-Tridentine bias against Catholic biblical studies, the essay is divided in three parts. The first part is a brief introduction to a Lapide’s life; the second part addresses his position on the Vulgate and its relationship to the original languages of scripture; and the third part presents key passages from a Lapide on the Hebrew language, drawn from his biblical commentaries. In the end, I argue that regardless of a Lapide’s imperfect knowledge of Hebrew, he still shows that Catholic scholars could engage in a close study of scripture’s original languages after Trent’s decree on the Vulgate, and could incorporate works from across confessional boundaries.

Z dziejów leksykografii polsko-łacińskiej. Przedmowy do słowników

“…Iwanowska 19911994;Siekierska 1992;Walczak 1994), Lindem (np. Lewaszkiewicz 1980;Matuszczyk 2006;2017), tzw. Słownikiem warszawskim (np.…”