comentários tão precisos, fundamentais para a realização deste projeto. Aos professores Dr. Jorge de Almeida e Dr. Mário Videira, que durante a qualificação foram tão generosos em suas contribuições críticas. Ao Prof. Dr. Dieter Burdorf, pela orientação e ajuda durante o estágio em Leipzig. Ao compositor e professor Dr. Marcos Lucas, pelo entusiasmo com a minha pesquisa e ajuda nas questões de harmonia. Ao maestro e professor Dr. Carlos Alberto Figueiredo, com quem tive o prazer de vivenciar o que significa cantar. Aos colegas e professores da FFLCH na USP com quem convivi, que me socorreram em momentos que precisei, e com quem tanto aprendi durante esta valiosa experiência acadêmica. Sou grata também pelo apoio do Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico (CNPq) durante o doutorado, assim como da Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior (CAPES) e do Deutscher Akademischer Austauschdienst (DAAD) durante o estágio em Leipzig, na Alemanha. À minha família e aos amigos queridos que me acompanharam e ajudaram neste processo, e com quem tive o prazer de partilhar dúvidas e descobertas, o meu muito obrigada! Por fim, de modo muito especial, agradeço ao meu marido, por tantas coisas, mas principalmente por todas as longas conversas e discussões sobre música e poesia. RESUMO RUTHNER, S. M. A emergência da música a partir da poesia no lied alemão do século XIX: