Introducing Nancy Van Styvendale's "The Trans/histor i city of Trauma in Jeanette Armstrong's Slash and Sherman Alexie's Indian Killer," first published in Studies in the Novel, Vol. 40, No. 1-2 (special number: "Postcolonial Trauma Novels"), spring & summer 2008, pp. 203-23.Nancy Van Styvendale's sensitive analysis of "trans/historical" trauma in Sherman Alexie's Indian Killer (1996) and Jeanette Armstrong's Slash (1985) has been referenced in work on the legacy of early American captivity narratives, on college student-prisoner reading groups in the United States, on Australian aboriginal memoir, on survivor narratives from the Canadian Indian Residential School Truth and Reconciliation Commission, and on Alexie's and Armstrong's work in particular (Ben-Zvi; Wiltse; Seran; Angel; Carpenter; Coulombe; Laminack; Suhr-Sytsma). Such wide-ranging scholarship vindicates Van Styvendale's call to consider Native/Indigenous experiences of trauma as intergenerational, collective, and enduring, historically grounded but not able to be isolated to a single traumatic event. Equally conversant in Indigenous studies and trauma theory, Van Styvendale's essay details the "trauma of dislocation and rootlessness" in Indian Killer and Slash to challenge both event-focused and poststructuralist understandings of trauma. For Van Styvendale, Indigenous trans/historical trauma is both dislocated from a singular time and space and characterized by ongoing material effects: "the trauma of colonization is present not only in its psychic return but also in its continuation in everyday, material conditions" (220).In Indian Killer and Slash, this trauma manifests as repetitive, violent rage, a rage that surfaces in a number of other Indigenous novels. For instance, although Lisamarie, the Haisla protagonist of Eden Robinson's Monkey Beach (2000), does not undergo the same tortures of residential school that her