Jean-Christophe Bailly e a legenda(gem) dispersa do mundo: comparições, ricochetes, desarraigamentos

Abstract

Resumo: Este ensaio apresenta algumas das linhas de força da obra de Jean-Christophe Bailly, com especial atenção ao que ele quer definir como a condição essencial do poema -ou de seu alargamento. Trata-se de manter a linguagem como área de receptividade, de contatos, de ressonâncias, disseminando índices de significância e fazendo de seu manejo um movimento de resistência à pulsão de encerrar sob o nome aquilo que nos chama do desconhecido, substantivando-o. Trata-se, em suma, de desencerrar sem fim, de reabrir o mundo sob a linguagem, de desbatizá-lo, de produzir e dispersar, a partir dessa operação, lendas e legendas. Introduziremos o pensamento poético do escritor pautando-nos especialmente em três imagens conceituais: comparições (comparutions), ricochetes (ricochets), desarraigamentos (dépaysement).Palavras-chave: Jean-Christophe Bailly; poesia francesa contemporânea; sentido.Abstract: This essay presents some of Jean-Christophe Bailly's work strength lines, with particular attention to what he wants to define as the essential condition of the poem -or of its enlargement. It is a matter of maintaining language as an area of receptivity, of contacts, of resonances, disseminating indexes of significance and making its management a movement of resistance to the drive to close under a name whatever calls us from the unknown, substantivating it. In short, it is a matter of unending unraveling, of reopening the world under language, of unbaptising it, of producing and dispersing legends from this operation. We will introduce the writer's poetic thought by focusing especially on three conceptual images: comparutions, ricochets, dépaysements.

O ensaísmo de Ana Hatherly: “na fronteira entre o diálogo e o duelo com tudo”

“…12 Ver a entrevista concedida por Ana Hatherly a Ana Marques Gastão, "Palavras que riem" (Hatherly 2005). 13 Remonto à expressão de Jean-Christophe Bailly, evocada por Marcelo Jacques de Moraes em ensaio sobre o autor (Moraes 2017).…”