”Ja, da begynner vi rett på Amir, det som er, er at du har en mamma 25 som døde i 2009, stemmer det?”– Om enslige asylbarns deltakelse i samtaler med miljøarbeidere i barnevernet

Abstract

Enslige mindreårige asylsøkere er barn og unge som kommer til Norge alene for å søke asyl, uten foreldre eller andre med foreldreansvar. Dette er barn i en sårbar situasjon, som står i et spesielt avhengighetsforhold til de profesjonelle omsorgsgiverne de møter i Norge. Denne artikkelen ser nærmere påmøtet mellom enslige asylbarn og miljøarbeidere på institusjon, med fokus på hvordan barna deltar iet sett av formaliserte, skjemabaserte samtaler. Gjennom en tostegsanalyse som både omfatter enmikroanalyse av konkrete interaksjonelle dimensjoner og en bredere kontekstuell analyse, demonstrerer artikkelen hvordan barna i liten grad deltar i samtalene – både når det gjelder antall samtalebidrag, typen bidrag og innhold. Dette tolkes som et resultat av en prosedyriell bruk av skjemaer, dermiddelet miljøarbeiderne har til å bli kjent med barna, blir målet for samtalen.