In complexes belonging to the series B ... X, (X = halogen), the measured nuclear quadrupole coupling constants show a consistent trend : after allowing for zero-point angular oscillation of X,, x(X) for the inner nucleus is larger in magnitude than in free X, while for the outer nucleus it is smaller by approximately the same amount. These observations are consistent with supermolecule calculations reported here and with two simple models. The Townes-Dailey model gives the (small) fraction 6 of an electron shifted from the inner to the outer atom on formation B...X, . The long-range model of intermolecular forces allows deduction of a Sternheimer-like response property g,,,, of free X, from the observed variation of 6 with B. For CI,, the value deduced for gLL,z is 65 au, in reasonable agreement with a previous ab initio result of 45.3 au.