Summary
The persistence of normal motor unit potentials in intrinsic laryngeal muscles after resection of the ipsilateral recurrent laryngeal nerve was studied in 23 dogs. The results of laryngoscopy, electromyography and histology revealed a quite variable supplementary innervation of the intrinsic laryngeal muscles in addition to that in the classical descriptions of laryngeal anatomy (Hara 1957; Miller et al., 1964; Onodi 1902; Vogel 1952). The supplementary innervation arose from the contralateral recurrent laryngeal nerve and the external branches of the cranial laryngeal nerves.
Zusammenfassung
Der Ursprung von Normalpotentialen motorischer Einheiten bei denervierten Kehlkopfmuskeln des Hundes
Bei 23 Hunden wurden nach der Resektion des ipsilateralen laryngealen N. recurrens die persistierenden normalen Potentiale von motorischen Einheiten der Kehlkopfeigenmuskeln untersucht. Nach den laryngoskopischen, elektromyographischen und histologischen Befunden besteht eine ziemlich variable zusätzliche Innervation der Kehlkopfeigenmuskeln im Vergleich zu den klassischen Beschreibungen der Kehlkopfanatomie (Hara 1957; Miller et al., 1964; Onodi 1902; Vogel 1952). Die zusätzlichen Nerven entspringen vom kontralateralen laryngealen N. recurrens und von externen Aesten der kranialen Kehlkopfnerven.
Résumé
Origine des potentiels normaux d'unités motrices chez des moscles dénervés du larynx chez le chien
On a recherché les potentiels persistants normaux des unités motrices dans les muscles du larynx chez 23 chiens après la résection de N. recurrens ipsilatéral laryngé. Une innervation supplémentaire assez variable des muscles du larynx persiste d'après les résultats laryngoscopiques, électromyographiques et histologiques en comparant avec les descriptions anatomiques classiques du larynx (Hara 1957; Miller et al., 1964; Onodi 1902; Vogel 1952). Les nerfs supplémentaires proviennent de N. recurrens contralatéral laryngé et des ramifications externes des nerfs craniaux du larynx.
Resumen
El origen de los potenciales normales de unidades motrices en los müsculos laríngeos denervados del perro
En 23 perros se estudió la persistencia de potenciales normales de las unidades motrices en müsculos laríngeos intrínsecos tras la resección del nervio laríngeo recurrente ipsilateral. Con arreglo a los resultados laringoscópicos, electromiográficos e histológicos existe una inervación suplementaria bastante variable de los müsculos propios de la laringe en comparación con las descripciones anatómicas clásicas de la laringe (Hara 1957; Miller y colbs., 1964; Onodi 1902; Vogel 1952). Los nervios suplementarios emergen del nervio laríngeo recurrente contralateral y de las ramificaciones externas de los nervios laríngeos craneales.