Great strides have been made in the field of total hip arthroplasty, but the issue of wear and osteolysis continue to be a problem, mostly for young adults. For this population varus rotational osteotomy still remains a viable alternative to total hip arthroplasty. The purpose of this prospective study was to describe the indications, the technique and the functional outcome of an isolated varus femoral osteotomy in 52 patients with hip dysplasia. We obtained very good results with a significant improvement of hip function and pain relief. We conclude that with appropriate selection of the patient the procedure may prevent or postpone the development of secondary osteoarthritis. Résumé De nombreux problèmes ont déjà été étudiés dans le champ de la prothèse totale de hanche, néanmoins, le problème de l'usure et de l'ostéolyse continue à être un problème important chez l'adulte. L'ostéotomie de varisation dérotations reste une alternative acceptable dans le traitement de ces lésions. Le but de cette étude est de réaliser une étude prospective afin de décrire les indications, la technique et le devenir fonctionnel de ces patients. Parmi les 52 patients opérés avec dysplasie cotyloïdienne nous pouvons rapporter de très bons résultats avec une amélioration de la fonction de la hanche et une amélioration des phénomènes douloureux. Après une sélection appropriée des patients ce traitement peut prévenir le développement trop précoce d'une arthrose secondaire à une dysplasie.