Physical sulfur solvents are utilized in (i) the mitigation of sulfur deposition in sour gas wells and gathering lines and (ii) as a process medium for small-scale sulfur recovery. Non-aqueous aromatic solvents have two distinct advantages, where they are less reactive with elemental sulfur and provide for relatively large sulfur solubilities. Understanding the solubilities and physical properties within aromatic sulfur solvents over a wide range of temperature and pressure is important for both the previous applications. In this study, high-pressure densities for sulfur in benzene and a eutectic mixture of biphenyl and diphenyl ether were measured for T = (298.15−373.15) K and p < 100 MPa, where the densities were used to calculate the molar volume change upon dissolution. New sulfur solubility measurements are reported for sulfur in the eutectic mixture of biphenyl and diphenyl from T = (298.15−403.15) K and compared to benzene, toluene, and xylenes (BTX). The calculated volumetric changes and measured solubilities at atmospheric pressure were used to determine the enthalpy of dissolution, Δ X→sl H°, and the change in heat capacity, Δ X→sl C p °, for the α-sulfur, β-sulfur, and the liquid-sulfur phase dissolution using a van't Hoff model. The eutectic solvent showed a higher solubility when compared to BTX at higher temperatures (β-sulfur and the liquid-sulfur regions) and both solubilities calculated to have a very small pressure dependence.