“…However, in a double-trap experiment there is no straightforward way of tuning the kinetic energies without increasing their spread and thereby compromising the energy resolution. For instance, in previous studies the collision energies were varied by increasing the micromotion energy of the ions, i.e., the energy associated with their motion in the oscillating electric field of the RF trap [13,17,18,26]. However, because of the oscillatory nature of the micromotion, this approach also vastly increased the collision-energy spread thus obscuring subtle details of the underlying collisional dynamics [13,21,27].…”