The true translator, one could state boldly, who is able to render not just the content of a masterpiece, but also to preserve its noble form, its peculiar idiom, is a herald of genius who, over and beyond the narrow confines set by the separation of language, spreads abroad its fame and broadcasts its high gifts. He is a messenger from nation to nation, who mediates mutual respect and admiration, where otherwise all is indifference or even enmity.