An experimental investigation of the low-frequency density fluctuations in the plasma edge region of the TJ-K stellarator [N. Krause et al., Rev. Sci. Inst. 73, 3474 (2002)] finds that the ensembleaveraged frequency spectra exhibit a near exponential frequency dependence whose origin can be traced to individual pulses having a Lorentzian temporal shape. Similar features have been previously observed [D. C. Pace et al., Phys. Plasmas 15, 122304 (2008)] in a linear magnetized device under conditions in which cross-field pressure gradients are present. The reported observation of such features within the turbulent environment of a toroidal confinement device provides support for the conjecture that the underlying processes are a general feature of pressure gradients. Also presented is the magnetic field strength dependence of the pulse widths and the waiting time distribution between pulses.