Inventing the Wheel: Diego López de Haro and his 'invenciones'

De la representación a la escritura: el proceso de fijación de las letras caballerescas en algunos ejemplos del Siglo de Oro

“…9 Para los siglos XVI y parte del XVII el fenómeno de transmisión de las letras caballerescas adquiere características diferentes, pues si bien desapareció el 1486' (Cátedra 1983: 12), así como el Cancioneiro geral de Resende, que introduce la noticia de que 'a vynte e nove de dezembro de mil e quatrocentos e noventa, fez el Rey don Joam em Evora huumas justas reaes no casamento do prínçepe don Affonsso, seu filho, com a prinçeza Ysabel de Castela' (Botta 2005: 184). 6 Como los aportes de Cuesta Torre (2000) y de Kennedy (2002), que abordan las invenciones sacadas por Diego López de Haro, así como las específicas anotaciones de González Cuenca (2004, ii: 573-625) a las invenciones del Cancionero general, donde incluye datos suministrados por macpherson (1998a). 7 en general, todos los trabajos sobre letras no dejan de lado el ejercicio hermenéutico.…”

Apuntes para la edición crítica de la obra de Diego López de Haro, poeta cancioneril

“…Alan Deyermond, en su "Micropoética de las invenciones" (2002, p. 413) ofrece una panorámica sobre los primeros estudios sobre este género, partiendo del de Francisco Rico (1966), y destaca la repercusión que tuvieron los trabajos de Ian Macpherson (en particular su edición de las invenciones del Cancionero general, 1998), que llamaron la atención sobre la necesidad de incorporar la investigación histórica a la hora de abordar estos textos. De los trabajos sobre el género que se publican a partir de entonces, cabe destacar aquí el de María Luzdivina Cuesta (2000) y el de Kirstin Kennedy (2002): ambas editan las invenciones de Diego López de Haro, pero la primera parte de las recogidas en el Cancionero general, mientras que la segunda tiene en cuenta las que aparecen en el Cancionero de la British Library. En este sentido, hay que hacer referencia a la edición de las invenciones de LB1 realizada por John Gornall (2003a), así como a la ya citada de Ian Macpherson (1998) y a la sección dedicada a este género en el Cancionero general que se incluye en la edición llevada a cabo por Joaquín González Cuenca (2004).…”