Broadening the interdisciplinary base of study on Renaissance Homer, this essay looks to cassone (wedding chest) painting in the Quattrocento to explore how the textual reception of the “Odyssey” was enriched by the visual arts. As artifacts, wedding chests had a role in the public sphere, though they were destined for the private, and they made the epic available to audiences of nonelites. Nausicaa is a key figure, merging the vernacular courtly love tradition and romance. In working across the fields of literary study and art history, this essay introduces new critical concepts to account for the complexities of Renaissance reception of Homer.