and rooted in Hawthorne's "invention" of the genre at the beginning of the nineteenth century.This apparently comprehensive view of the genre, however, left a crucial missing link: critics tend to ignore the end of nineteenth century, despite the fact that this period has a strong claim as a major stage -if not the major stage -of the form. There is of course nothing ground-breaking in such an assertion: it is well documented that the short story was enormously popular at this time, and that innumerable periodicals were publishing countless stories. 4 It was also the time when more masters of the form were active than perhaps at any other time: Chekhov, Guy de Maupassant, Luigi Pirandello, Henry James, Mori Ōgai and Akutagawa Ryūnosuke, to name just a few. 5 The particular form of the genre has also been recognised. In 1985, Clare Hanson reminded us with force that not only was the short story of that time important, but also that it had initiated a whole tradition in itself: the "short story", as opposed to "short fiction". 6 Yet compared to the wealth and importance of these stories in their time, critical appraisals of this form have been very few. 7 The classic short 3 Charles E. May (ed.), Short Story Theories (Athens, OH: Ohio University Press, 1976). The quote is from Charles E. May, "The Nature of Knowledge in Short Fiction", in The New Short Story Theories, ed. by Charles E. May (Athens, OH: Ohio University Press, 1994), pp. 131-43 (p. 133). 4 Between 1885 and 1901 the publication numbers for cheap magazines in the United States went from 3,600 to 7,500. See Andrew Levy, The Culture and Commerce of the American Short Story (Cambridge: Cambridge University Press, 1993). In Europe, the figures are maybe even more impressive: in Italy alone, about 1,800 periodicals were published in 1891; in France, several papers had a circulation of nearly one million by 1900. On all this, and on the consequences for the form itself, see Part II. 5 Throughout the book, Japanese names will be given following the academic habit of using the surname first followed by the given name. 6 "Throughout this period , despite the development of Symbolist and Modernist short story forms, the 'traditional' tale continued to appear. Indeed, the major point which I wish to make about this period is that it is possible to distinguish in it two quite separate lines of development in the short story".