This paper deals with predictions and measured observations of the behaviour of a warm gas pipeline on permafrost. In the paper, descriptions of the theoretical background for a mathematical model developed by the Canadian Arctic Gas Study Limited will be made. The model incorporates the following aspects: (a) transient heat conduction mechanism during freezing and thawing in the ground, in which the latent heat is considered a s a heat source in the energy balance equation; (b) heat exchange mechanism at the ground surface with respect to meteorological data such a s ambient air temperature, solar radiation, greenhouse factor, wind velocity, snow depth, and evapotranspiration; and (c) changes in geometry of the thermal domain due to thaw subsidence.Verification of the model was made using field data obtained from a hot-berm module with a g a s temperature of 65 "F (18.3 "C), at the Norman Wells Test Facility of Canadian Arctic Gas Study Limited. Good correlation was found for predicted and measured values of: (a) ground temperature profiles in instrumented locations, (b) ground surface settlement, (c) pipe settlement, and (d) heat flux around the pipe. L'article traite des previsions et des observations de comportement d'un pipeline de gaz chaud dans le pergelisol. On donne une description de la base thtorique d'un modele mathematique mis au point par Canadian Arctic Gas S t~~d y Limited. L e modele couvre les aspects suivants: (a) mecanisme d e conduction d e chaleur transitoire durant le gel et le degel du sol, la chaleur latente Ctant considCree comme source d e chaleur dans I'equation d e bilan d'Cnergie, (b) mecanisme d'echange de chaleur B la surface du sol, compte tenu des donnees m6tt5orologiques telles que temperature d e I'airambiant, radiation solaire, effet d e serre, vitesse du vent, Cpaisseur de neige et Cvapotranspiration, et (c) changements d e la geometric du domaine thermique dus au tassement durant le degel. La verification du modele a CtC faite au moyen des donnees obtenues sur le terrain dans un module a berme chaude avec une temperature de gaz d e 65 "F (18.3 "C), a la station d'essai Norman Wells d e Canadian Arctic Gas Study Limited. On a obtenu une bonne correlation entre les valeurs prevues et mesurCes (a) des profils d e temperature du sol dans les sections instrumentCes. (b) du tassement d e la surface du sol, (c) du tassement du tuyau, et (d) du flux d e chaleur autour du tuyau.