Introduction

Syn(En)ergies in neighbourhood regeneration. Al Safarat experimental laboratory in transition

“…Oud and Stremke (2018) developed a methodologicaloperational framework to assess the spatial-technological feasibility of energy transition targets at a local and regional scale through the concept of 'Spatial Transition Analysis' . Considering the operational relevance of the energy-design/planning nexus for the contemporary urban environment, infrastructures, mobility, land use, water supply, food security, public health, climate change resilience (Koutra et al, 2022) and sustainability, Stoeglehner (2020) defined 'Integrated Spatial and Energy Planning' as «the part of planning that deals with the spatial dimensions of energy consumption and energy supply» (Stoeglehner et al, 2016). In energy-conscious design and planning approach, some authors (Terrados et al, 2007;Mirakyan and De Guio, 2014) stress the crucial role of community engagement in the spatial energy transition process.…”

“…Oudes e Stremke (2018), attraverso il concetto di Spatial Transition Analysis, hanno sviluppato un quadro metodologico-operativo trans-scalare per valutare la fattibilità spazio-tecnologica degli obiettivi di transizione energetica. Considerando la rilevanza operativa del nesso energiaprogettazione/pianificazione per la città contemporanea, rispetto ai temi di infrastrutture e mobilità, uso del suolo, gestione della risorsa idrica, sicurezza alimentare, salute pubblica, resilienza ai cambiamenti climatici (Koutra et al, 2022) e sostenibilità, Stoeglehner (2020) ha elaborato la definizione di 'Integrated Spatial and Energy Planning' intesa come «la parte della pianificazione che si occupa delle dimensioni spaziali del consumo e dell'approvvigionamento energetico» (Stoeglehner et al, 2016). Alcuni autori (Terrados et al, 2007;Mirakyan and De Guio, 2014) sotto-lineano il ruolo cruciale della scala locale, e del coinvolgimento della comunità nel processo di transizione energetica.…”