“…Both dimethylnitrosamine and thioacetamide likewise produce very early disturbances in the endoplasmic reticulum, as indicated, for example, by the rapid decreases in protein synthesis after administration of single doses of these toxic materials (Magee, 1958;Barker, Smuckler & Benditt, 1963). The interactions of dimethylnitrosamine and thioacetamide with the endoplasmic reticulum appear to involve conversion of each material into a more toxic derivative through the participation of the enzyme systems responsible for the metabolism of foreign compounds (see Magee, 1964;Clifford & Rees, 1966;Rees, Rowland & Varcoe, 1965). A similar 'activation' of carbon tetrachloride to a more toxic form has been suggested to occur in rat liver (Butler, 1961;Ghoshal & Recknagel, 1965;Slater, 1966).…”