“…The population may not be in equilibrium but rather in the transitional stage envisaged in the models of Lande (1980Lande ( , 1987 of rapid, parallel evolution of male and female characters, which hypothetically, would be followed by a phase of selection acting differentially on each sex, with forces of nearly the same magnitude but of opposite sign. That stage seems not yet reached, maybe because the high between-sex genetic correlation makes the evolution of sexual dimorphism an exceedingly slow process (Lande, 1980(Lande, , 1987Bonduriansky and Rowe, 2005;Bonduriansky and Chenoveth, 2009;Poissant et al, 2009). Once exposed to selection, however, all agents of natural and sexual selection on the ornament may not be necessarily coincident in both sexes and/or, given the differences in additive genetic variance (Table 1; h 2 z values), would result in similar responses (Lynch and Walsh, 1997;Badyaev, 2002).…”