“…Negative correlations between corticosterone levels and body condition or habitat quality are consistent with this hypothesis (Jenni‐Eiermann et al., ; Müller et al., ), as are reports of negative effects of maternally derived corticosterone on nestling growth and development (Henriksen et al., ; Schoech et al., ). In contrast to this traditional view, an emerging body of empirical research suggests that maternal effects can be a powerful tool by which mothers shape the phenotype of their offspring so that they are optimally suited to the environment in which they develop, the environmental‐/maternal‐matching hypothesis (Crino & Breuner, ; Grindstaff, ; Henriksen et al., ; Merrill & Grindstaff, ; Sheriff & Love, ; Sheriff et al., ). This hypothesis posits a positive relationship between an increase in maternally derived corticosterone and offspring fitness, particularly if the corticosterone that females transfer to their offspring via the egg prepares offspring for success under the stressful conditions that their mother experienced (Chin et al., ; Groothuis, Müller, von Engelhardt, Carere, & Eising, ).…”