We investigate the validity of the Bogoliubov c-number approximation in the
case of interacting Bose-gas in a \textit{homogeneous random} media. To take
into account the possible occurence of type III generalized Bose-Einstein
condensation (i.e. the occurrence of condensation in an infinitesimal band of
low kinetic energy modes without macroscopic occupation of any of them) we
generalize the c-number substitution procedure to this band of modes with low
momentum. We show that, as in the case of the one-mode condensation for
translation-invariant interacting systems, this procedure has no effect on the
exact value of the pressure in the thermodynamic limit, assuming that the
c-numbers are chosen according to a suitable variational principle. We then
discuss the relation between these c-numbers and the (total) density of the
condensate