“…Pain is very difficult to assess because it is a subjective phenomenon, especially in children who still cannot verbally communicate (11) . Studies published in Brazil show that professionals are not aware of scales for assessing pain in neonates and/or that they do not use them to support their decision making, demonstrating that recognizing the phenomenon in question occurs in an individualized rather than systematized way (12)(13) .…”
Objective:To evaluate the reliability and validity of the Brazilian version of the Échelle Douleur Inconfort Nouveau-Né, which measures prolonged pain in neonates. Method: A methodological study carried out with 96 neonates. The Brazilian versions of the Échelle Douleur Inconfort Nouveau-Né and the Children's and Infants' Postoperative Pain Scale were used for data collection. For reliability, equivalence measured by intraobserver agreement and homogeneity were considered. To evaluate the validity, the convergent construct approach was considered correlating the Brazilian versions of the Échelle Douleur Inconfort Nouveau-Né and the Children's and Infants' Postoperative Pain Scale. Results: In assessing reliability, the coefficient of agreement between observers varied between 0.64 and 0.85 for the items that make up the instrument, and 0.96 for the total score. Cronbach's alpha was 0.82. Regarding the convergent validity evaluation, Spearman correlation coefficient between the values found for both scales was 0.79 (p< 0.0001). Conclusion: The Brazilian version of the Échelle Douleur Inconfort Nouveau-Né is a reliable and valid instrument for assessing prolonged pain in neonates.
“…Pain is very difficult to assess because it is a subjective phenomenon, especially in children who still cannot verbally communicate (11) . Studies published in Brazil show that professionals are not aware of scales for assessing pain in neonates and/or that they do not use them to support their decision making, demonstrating that recognizing the phenomenon in question occurs in an individualized rather than systematized way (12)(13) .…”
Objective:To evaluate the reliability and validity of the Brazilian version of the Échelle Douleur Inconfort Nouveau-Né, which measures prolonged pain in neonates. Method: A methodological study carried out with 96 neonates. The Brazilian versions of the Échelle Douleur Inconfort Nouveau-Né and the Children's and Infants' Postoperative Pain Scale were used for data collection. For reliability, equivalence measured by intraobserver agreement and homogeneity were considered. To evaluate the validity, the convergent construct approach was considered correlating the Brazilian versions of the Échelle Douleur Inconfort Nouveau-Né and the Children's and Infants' Postoperative Pain Scale. Results: In assessing reliability, the coefficient of agreement between observers varied between 0.64 and 0.85 for the items that make up the instrument, and 0.96 for the total score. Cronbach's alpha was 0.82. Regarding the convergent validity evaluation, Spearman correlation coefficient between the values found for both scales was 0.79 (p< 0.0001). Conclusion: The Brazilian version of the Échelle Douleur Inconfort Nouveau-Né is a reliable and valid instrument for assessing prolonged pain in neonates.
“…Muitos profissionais de saúde ainda desconhecem os métodos de avaliação neonatal e essa é uma das dificuldades em se promover medidas terapêuticas. Esse fato predispõe o RN a situações estressantes que poderiam ser evitadas ou amenizadas, caso o profissional tivesse conhecimento teórico e científico sobre a fisiologia da dor, seu manejo e os métodos de avaliação (13) . É necessário considerar ainda que as inovações tecnológicas que estão presentes nas unidades hospitalares, principalmente nas UTIs, são utilizadas como forma de melhorias em diagnósticos e tratamentos.…”
Section: Discussão a Dor Na Unidade De Terapia Intensiva Neonatalunclassified
Objetivo: Descrever a importância das medidas não farmacológicas para alívio da dor no recém-nascido prematuro na Unidade de Terapia Intensiva Neonatal. Método: Estudo descritivo e exploratório, com base na revisão integrativa de literatura. A busca dos estudos foi realizada nas bases de dados da Literatura Latino Americana e do Caribe em Ciências da Saúde, Bases de Dados de Enfermagem e Medical Literature Analysis and a Retrieval System Online. Resultados: Foram encontrados 30 artigos referentes í temática e após utilização dos critérios de inclusão e exclusão, cruzamento de dados e avaliação da relevância dos estudos, foram selecionados 9 artigos para construção deste estudo. Conclusão: As medidas não farmacológicas têm sido recomendadas para o alívio e manejo da dor do recém-nascido prematuro, possuem eficácia comprovada e apresentam baixo risco para os bebês, assim como baixo custo operacional no que se refere aos cuidados intensivos.
“…Studies point out that preterm infants undergo about 130 to 234 manipulations within 24 hours, and many of these manipulations are potentially painful. 3 Therefore, the correct management of neonatal pain requires an accurate identification of its presence and intensity, as well as the potential risk of pain of a given procedure, so that interventions can be applied to prevent and minimize the intensity and duration of the painful effect, and consequently help the newborn to recover and reorganize properly.…”
Objetivo: Identificar a frequência de dificuldade dos profissionais na observação dos parâmetros da escala de Neonatal Infant Pain Scale no Recém-nascido. Descrever os tipos e frequência das medidas não farmacológicas de alívio e prevenção da dor que são utilizadas pelos profissionais de enfermagem. Métodos: estudo quantitativo, transversal, com análise estatística através do programa IBM SPSS versão 21.0. A população do estudo foi composta por 55 profissionais da equipe de enfermagem. Para coleta dos dados foi realizada entrega de questionário aos profissionais da equipe de enfermagem, a fim de identificar os tipos e frequência da aplicação de medidas de alívio da dor. Resultados: os profissionais de enfermagem realizam avaliação da dor majoritariamente de forma empírica, assim como a realização de medidas não farmacológicas de alivio. Conclusão: Há a necessidade de realização de ações de educação permanente para atualização de protocolos institucionais, contribuindo para a humanização da assistência e eficiência do cuidado.
scite is a Brooklyn-based organization that helps researchers better discover and understand research articles through Smart Citations–citations that display the context of the citation and describe whether the article provides supporting or contrasting evidence. scite is used by students and researchers from around the world and is funded in part by the National Science Foundation and the National Institute on Drug Abuse of the National Institutes of Health.