Completely fine-structure-resolved photoelectron spectra produced from sodium atoms selectively excited into the Na 2p 6 3p 2 P 1=2 and 2 P 3=2 states were obtained using a third generation synchrotron source in conjunction with laser pumping and high-resolution spectrometry. The spectra show dramatically different behaviors. The strong variations observed in the regions of the Na 2p 5 3p 1;3 L J photolines and the Na 2p 5 4p 1;3 L J shakeup satellites are explained within a generalized geometrical model, accounting for the intermediate angular momentum coupling in the ionic states. DOI: 10.1103/PhysRevLett.92.233002 PACS numbers: 32.80.Hd, 32.80.Fb The interaction of ionizing radiation with atoms is a key fundamental process in nature that occurs in many areas of physics. Probing atomic photoionization dynamics as clearly and rigorously as quantum mechanics permits provides an ideal testing ground for studying the complex interactions in the electronic cloud of an atom and enables critical comparison with predictions of the most advanced many-body theories. The interpretation of gas-phase studies offers an atomic perspective on the basic understanding of correlated systems that can be beneficial to other fields, such as plasmas, nanostructures, and highly correlated materials. In particular, photoelectron spectroscopy on open-shell atomic targets bring out specific phenomena arising from their nonspherical nature and developed fine structure [1][2][3][4][5].In this Letter, we report clear evidence for the influence of the total angular momentum J 0 of the initial atomic state on photoionization transitions to final fine-structure ionic states. We have been able to control J 0 by tuning the wavelength of a dye laser to the energy of two different selected excited atomic states and to measure with a highresolution spectrometer the fine-structure resolved photoelectron spectra produced by innershell photoionization of these excited states. Independent of the photon energy, dramatic variations of the relative line intensities arising from single photoionization as well as from photoionization accompanied by excitation (shakeup satellites) were observed. These results represent a clear example of quasiforbidden transitions in open-shell atomic systems as introduced ten years ago by Pan and Starace [6] going beyond the geometrical model [1,7,8]. Violation of the geometrical relations was detected for 3s photoionization of chlorine in the ground state at the photon energy of 29.2 eV [2], in good agreement with the predictions of Ref. [6]. Until now, no experiments have been carried out to study the quasiforbidden transitions in excited atoms. We find that, in addition to the clear observation of quasiforbidden transitions [6], other transitions can be either strongly depressed or enhanced. We interpret them by introducing the concept of dynamically forbidden transitions resulting from mutual cancellation of terms in the photoionization cross section. The dynamically forbidden transitions cannot be predicted by exp...