Informes de las Comisiones de Verdad en postdictadura: documentación y mediación de enunciados

Abstract

Los informes de las Comisiones de Verdad articulan múltiples enunciados de víctimas, testigos y archivos de organismos defensores de derechos humanos que participan del discurso de los derechos humanos. Este artículo busca caracterizar el modo en que los enunciados sobre la represión de la dictadura civil-militar generados por el Comité de Cooperación para la Paz en Chile, Vicaría de la Solidaridad y el Grupo de trabajo ad hoc de las Naciones Unidas son incorporados en los informes de las Comisiones de Verdad en Chile (1991 y 2004). Desde un enfoque dialógico y temporal, se analizan 51 secuencias textuales asociadas a documentos de archivos de derechos humanos producidos por las organizaciones mencionadas, con el fin de caracterizar su modo de incorporación, propósitos y valoraciones atribuidas a estos enunciados en los informes de las Comisiones de verdad. Los resultados indican que los enunciados asociados a las organizaciones nacionales son inscritos en un marco de legitimidad de los derechos humanos en que prevalece el interdiscurso ético-religioso y el discurso de la documentación que implica que su labor de resistencia sea mitigada y despolitizada, así como ser vistos como repositorios de información en postdictadura, en cambio, el organismo internacional es autoridad reconocida.