Informe sobre la radio-exposición en el personal quirúrgico de Ortopedia y Traumatología.Principios, marco legal y análisis situacional en la Argentina.

Abstract

La cirugía ortopédica ha avanzado mucho en estos años y, con ello, el uso de la intensificación de imágenes en el quirófano. El objetivo de este informe es revisar los principios biológicos de la radiación, el marco legal actual y hacer una breve reseña sobre la situación actual en la Argentina.

Exposición a radiación ionizante en médicos residentes de ortopedia en un hospital de referencia

“…La cirugía ortopédica cada vez hace más uso de la fluoroscopia y de la toma de rayos X durante el acto quirúrgico, como auxiliares para el tratamiento y como control de la calidad del acto quirúrgico. Se ha estipulado que el cirujano ortopedista está en una continua exposición a la radiación ionizante y los efectos biológicos que esta produce en el cuerpo, con alta probabilidad de desarrollo de cánceres asociados a la exposición a la radiación crónica por acumulación de bajas dosis, con un incremento de cáncer después de 10-15 años 1,3 . Por lo tanto, para mitigar la exposición a la radiación y disminuir los efectos estocásticos de esta, la ICRP recomienda como medidas de protección radiológica la distancia de la fuente de radiación ionizante al cirujano y el uso de EPR (mandiles, collarines tiroideos, guantes y lentes plomados).…”

“…Con el descubrimiento de los rayos X y su aplicación en la medicina se revolucionó la atención y el diagnóstico de patologías, pero la radiación ionizante produce cambios químicos en las células y daña el ADN, aumentando el riesgo de padecer ciertas afecciones, como cáncer [1][2][3][4][5] . El límite de dosis anual de radiación ionizante, establecido en 1956 por la International Commission on Radiological Protection (ICRP), es de 50 mSv para trabajadores, pero para 1990 se redujo a 20 mSv promedio por año 1,4 .…”

Exposure to ionizing radiation in orthopedic residents in a referral hospital

“…The annual dose threshold of ionizing radiation according to the International Commission on Radiological Protection (ICRP) established back in 1956, is 50 mSv for workers. However, it was reduced down to 20 mSv per year by 1990 1,4 .…”

“…The discovery of x-rays and their application in medicine revolutionized the management and diagnosis of diseases and conditions. The setback, though, is that ionizing radiation produces chemical changes in cells damaging the DNA and increasing the risk of certain conditions, such as cancer [1][2][3][4][5] . The annual dose threshold of ionizing radiation according to the International Commission on Radiological Protection (ICRP) established back in 1956, is 50 mSv for workers.…”

Exposición de las emanaciones radiactivas, durante la cirugía en ortopedia y traumatología

“…The development of closed or minimally invasive techniques makes it dependent on equipment such as the fluoroscope, which favors optimal results during surgery, allowing immediate tranquility for the surgeon. [1][2][3] Radiation used during surgery is a form of electromagnetic radiation, similar to visible light, but of shorter wavelength, it penetrates materials that absorb www.medigraphic.org.mx light and emit radiation to certain substances, but can also produce biological changes, hence its relevance in terms of its knowledge and importance.…”