Cultural diversity in the US includes race, ethnicity, gender, disability, age, sexual orientation, religion, and other aspects of culture. American ethnic and racial minorities currently account for 31% of the US population, and growing. Their career development issues include the barriers they regularly encounter, such as discrimination; inequitable access to resources; and language, religious, and cultural differences. Career counselors and vocational psychologists in the US have been actively studying these issues for many years and have some successes to report.Résumé. Comprendre et exploiter la diversité de la population active des Etats-Unis: ce que nous avons appris. La diversité culturelle des Etats-Unis inclut la « race » , l'ethnicité, le sexe, le handicap, l'âge, l'orientation sexuelle, la religion ainsi que d'autres aspects culturels. Les minorités ethniques et raciales américaines représentent actuellement 31% de la population des Etats-Unis, et elles sont en croissance. Leurs problèmes de développement de carrière incluent les obstacles qu'elles rencontrent régulièrement, telle que la discrimination; l'accès inéquitable aux ressources; ainsi que la langue, la religion, et les différences culturelles. Aux Etats-Unis, les conseillers en orientation et les psychologues spécialisés dans les questions vocationnelles ont participé activement à l'étude de ces questions depuis de nombreuses années et ont quelques réussites à signaler.Zusammenfassung. Annehmen und Nutzung der Diversität in US amerikanischen Arbeitskräften: Was haben wir gelernt. Kulturelle Vielfalt in den USA