The primary obstacle to producing renewable fuels from lignocellulosic biomass is a plant's recalcitrance to releasing sugars bound in the cell wall. From a sample set of wood cores representing 1,100 individual undomesticated Populus trichocarpa trees, 47 extreme phenotypes were selected across measured lignin content and ratio of syringyl and guaiacyl units (S/G ratio). This subset was tested for total sugar release through enzymatic hydrolysis alone as well as through combined hot-water pretreatment and enzymatic hydrolysis using a high-throughput screening method. The total amount of glucan and xylan released varied widely among samples, with total sugar yields of up to 92% of the theoretical maximum. A strong negative correlation between sugar release and lignin content was only found for pretreated samples with an S/G ratio < 2.0. For higher S/G ratios, sugar release was generally higher, and the negative influence of lignin was less pronounced. When examined separately, only glucose release was correlated with lignin content and S/G ratio in this manner, whereas xylose release depended on the S/G ratio alone. For enzymatic hydrolysis without pretreatment, sugar release increased significantly with decreasing lignin content below 20%, irrespective of the S/G ratio. Furthermore, certain samples featuring average lignin content and S/G ratios exhibited exceptional sugar release. These facts suggest that factors beyond lignin and S/G ratio influence recalcitrance to sugar release and point to a critical need for deeper understanding of cell-wall structure before plants can be rationally engineered for reduced recalcitrance and efficient biofuels production. L ignocellulosic biomass is the only sustainable resource in terms of cost, availability, and scale that can be converted into liquid fuels to reduce the prevailing role of petroleum in providing energy for the world's transportation needs (1, 2) and to decrease the emissions of fossil CO 2 that damage the world's climate (3). The primary obstacle to producing liquid transportation fuels by bioconversion methods is the release of sugars in high quantities at low costs from recalcitrant lignocellulosic biomass feedstocks (4, 5). Genetic modification of plants to make them less recalcitrant is a promising path to address this challenge on the feedstock side, but the effort would be greatly aided by improving understanding of the fundamental relationship between cell-wall composition and sugar release through pretreatment and enzymatic hydrolysis.In this paper, we focus on the influence of lignin content and the ratio of its syringyl and guaiacyl units (S/G ratio) on recalcitrance to sugar release, because these two traits were previously identified as dominant factors (6). Although it is generally perceived that low lignin contents increase the ability of cellulolytic enzymes to hydrolyze plant fibers (7-11), only a limited number of studies investigated the effect of lignin S/G ratio on sugar release through combined pretreatment and enzymatic hydrolysis. A...