Hook-and-line surveys can be used to estimate population trends in fish species where conventional methods such as trawl, acoustic, visual, or pot surveys cannot be applied. Hook-and-line surveys allow for the collection of biological information, but the resultant indices of abundance may be biased. We designed simulations to address concerns around survey design, hook saturation, and competition among species and found that catch per unit effort (CPUE) declined more slowly than population size across all scenarios. This hyperstability was most prominent when fish were found in high-density patches, and these scenarios have median absolute relative error values roughly three to five times greater than those with more even distributions of fish density. Despite hyperstability, the surveys still had statistical power to detect changes in abundance. Interspecific competition for hooks caused bias in survey results when one species was more aggressive than another. Taken together, our results indicate hook-and-line surveys fill a niche in survey methodologies, but their use and interpretation can be challenged by hyperstability and competition among species.RĂ©sumĂ© : Les relevĂ©s Ă la ligne peuvent ĂȘtre utilisĂ©s pour estimer les tendances dĂ©mographiques d'espĂšces de poissons quand des mĂ©thodes traditionnelles comme les relevĂ©s acoustiques, visuels, au chalut et au casier ne peuvent ĂȘtre employĂ©es. Si les relevĂ©s Ă la ligne permettent la collecte de renseignements biologiques, les indices d'abondance en dĂ©coulant peuvent ĂȘtre biaisĂ©s. Nous avons conçu des simulations pour examiner les problĂšmes potentiels entourant la conception des relevĂ©s, la saturation des hameçons et la concurrence entre espĂšces et avons constatĂ© que les captures par unitĂ© d'effort (CPUE) baissent plus lentement que la taille de la population pour tous les scĂ©narios. Cette hyperstabilitĂ© est la plus prononcĂ©e quand les poissons se trouvent dans des groupements de haute densitĂ©, ces scĂ©narios prĂ©sentant des valeurs absolues mĂ©dianes de l'erreur relative environ trois Ă cinq fois supĂ©rieures aux valeurs associĂ©es Ă des rĂ©partitions plus uniformes de la densitĂ© de poissons. MalgrĂ© l'hyperstabilitĂ©, les relevĂ©s ont la capacitĂ© statistique de dĂ©tecter des variations d'abondance. La concurrence entre espĂšces pour les hameçons cause un biais dans les rĂ©sultats des relevĂ©s quand une espĂšce est plus agressive qu'une autre. Collectivement, nos rĂ©sultats indiquent que les relevĂ©s Ă la ligne ont leur place parmi les mĂ©thodes de relevĂ©, mais que l'hyperstabilitĂ© et la concurrence entre espĂšces peuvent compliquer leur utilisation et l'interprĂ©tation des rĂ©sultats qui en dĂ©coulent. [Traduit par la RĂ©daction]