REVISIÓNTransferencia de calor en la colada continua de aceros (#) II parte. Enfriamiento secundario
C. Cicutti^Resumen La solidificación del acero iniciada en el molde continúa en la zona de enfriamiento secundario de la máquina donde el calor es extraído, principalmente por la incidencia del agua de los rociadores, la radiación al medio ambiente, el contacto con los rodillos y el agua acumulada en ellos. En este trabajo se revisa cada uno de estos mecanismos determinando, en los casos en que es posible, valores cuantitativos de los mismos. Además, se analizan los distintos métodos empleados para medir el avance del espesor solidificado en la máquina de colada continua. Por último, se discute la incidencia del enfriamiento secundario en la calidad final de los productos colados.Palabras clave: Colada continua. Aceros. Transferencia de calor. Enfriamiento secundario. Solidificación.
Heat transfer in the continuous casting of steels
Part 2. Secondary cooling AbstractOnce the strand leaves the mold, the solidification of steel progresses due to the heat extracted in the secondary cooling zone of the continuous casting machine. In this zone, heat is extracted mainly by: the incidence of water from sprays, radiation to surroundings contact with rolls and run out water accumulated between rolls and strand. In this work, all these mechanisms are evaluated and, when it is possible, they are quantified. Methods which are usually employed to measure solidification profiles in the continuous casting machine are also reviewed. Finally, the incidence of secondary cooling on the quality of cast products is discussed.