RÉSUMÉAu Québec (Canada), les stations à haut risque de compétition sont reboisées avec des plants de fortes dimensions (PFD), avec ou sans un scarifiage préalable du sol. Les PFD de conifères sont typiquement produits dans des récipients de plus de 300 cm 3 de volume, ou à racines nues. Le mode de production (en récipients ou à racines nues) peut influencer la stabilité mécanique des arbres mis en terre. Nous avons mesuré la stabilité mécanique (résistance au treuillage) et caractérisé l'architecture racinaire de PFD produits en récipients ou à racines nues d' épinette noire (Picea mariana), pendant leur septième saison de croissance depuis la plantation dans des parcelles scarifiées ou non scarifiées exemptes de végétation de compétition. Nous n'avons détecté aucun effet significatif du type de plants ou du scarifiage sur la hauteur, le diamètre, le ratio hauteur/diamètre, la stabilité mécanique, le nombre total de racines et de racines adventives. L' occurrence de défor-mations racinaires, de même que les distributions verticale et horizontale des racines n' ont pas été significativement influencées par les traitements. Le ratio hauteur/diamètre s' est révélé être le seul prédicteur significatif de la résistance au treuillage. Nos résultats supportent que l'utilisation de PFD produits en récipients ou à racines nues a peu de conséquences sylvicoles. Dans ce contexte, le choix du type de PFD devrait être basé sur d'autres facteurs, tels les contraintes associées aux opérations de manutention.Mots-clés : épinette noire, reboisement, type de plants, scarifiage, système racinaire
ABSTRACTIn Québec (Canada), large planting stock are used for reforestation of high-competition sites, sometimes in combination with soil scarification. Large conifer seedlings are typically produced in containers >300 cm 3 , or as bare-root stock. Nursery practices are expected to influence seedling mechanical stability. We measured large containerized and bare-root black spruce (Picea mariana) seedling stability (resistance to winching), and characterized their root architecture, during their seventh growing season since planting in scarified or non-scarified plots devoid of any competing vegetation. We detected no significant stock type or scarification effect on seedling height, diameter, height/diameter ratio, stability, total number of roots and adventive roots. Occurrences of root deformations, as well as vertical and horizontal root distributions, were not influenced significantly by the treatments. The height/diameter ratio was the sole significant predictor of the resistance to winching. Our results indicate that the use of either large containerized or large bare-root stock has limited silvicultural consequences. In this context, the choice of large stock type should be based on other factors, such as handling constraints.