Second-hand smoke is a major cause of preventable disease and death in the Eastern Mediterranean Region. To assess how second-hand smoke impacts air quality, respirable suspended particles (PM 2.5 ), which are emitted during cigarette and waterpipe smoking, were measured inside and outside of 18 smoking and 5 nonsmoking public venues in Gaza city. Median PM 2.5 level inside the smoking venues was 117 µg/m 3 , which exceeds the WHO guidelines for daily PM 2.5 exposure (25 µg/m 3 ) by more than 4-fold. The median level inside the smoking venues (117 µg/m 3 ) was significantly higher than outside the venues (43 µg/m 3 ), and significantly higher than the median level inside non-smoking venues (40 µg/m 3 ). By contrast, particulate levels outside non-smoking venues (35 µg/m 3 ) did not differ from the corresponding levels inside (40 µg/m 3 ). To protect employees and the public from second-hand smoke exposure, policies prohibiting smoking in public places are needed in Gaza city.
Tabagisme passif et qualité de l'air intérieur dans des lieux publics de la ville de GazaRÉSUMÉ Le tabagisme passif est une cause majeure de morbi-mortalité évitable dans la Région de la Méditerranée orientale. Pour évaluer l'impact du tabagisme passif sur la qualité de l'air, les particules respirables en suspension (PM 2,5 ) émises pendant la consommation de cigarettes et de pipes à eau ont été mesurées à l'intérieur et à l'extérieur de 18 lieux publics fumeurs et 5 lieux publics non-fumeurs de la ville de Gaza. Le taux de PM 2,5 moyen à l'intérieur des lieux fumeurs était de 117 µg/m 3 , un taux plus de quatre fois supérieur aux recommandations de l'Organisation mondiale de la Santé pour l'exposition quotidienne aux particules fines (25 µg/m 3 ). Le taux intérieur médian des lieux fumeurs (117 µg/m 3 ) était nettement supérieur au taux extérieur (43 µg/m 3 ) et significativement supérieur au taux intérieur médian des lieux non-fumeurs (40 µg/m 3 ). En revanche, les taux de particules à l'extérieur des lieux non-fumeurs (35 µg/m 3 ) et à l'intérieur de ces mêmes lieux (40 µg/m 3 ) étaient similaires. Afin de protéger les employés et le public de l'exposition au tabagisme passif, des politiques interdisant le tabagisme dans les lieux publics sont nécessaires dans la ville de Gaza.